Συνάντηση με συμπαθητικό κοριτσάκι που γνωρίζω κοινωνικά. Μόλις γύριζε από το σχολείο και ενθουσιασμένη μου μίλησε για το πρώτο ταξίδι της στο εξωτερικό πριν από λίγες εβδομάδες.
Της ευχήθηκα : "Και εις άλλα με υγεία". Δεν αντέδρασε όμως αμέσως με κάποιο "Ευχαριστώ", αλλά με κοίταξε μάλλον με απορία. Μετά από λίγα δευτερόλεπτά μου ζήτησε να επαναλάβω αυτό που είπα. Υπέθεσα ότι δεν άκουσε - κουρασμένη ήταν από το σχολείο. Επανέλαβα την ευχή "Και εις άλλα με υγεία". Καινούρια απορία στο βλέμμα της. Επανέλαβα αλλάζοντας λίγο τις λέξεις συλλαβιστά "Και ΣΕ άλλα με υγεία".
Αμέσως αντέδρασε με ένα αυθόρμητο "Αααααα, ευχαριστώ".
Η άλλη πρόσφατη περίπτωση (αυτό το διάβασα από Έλληνα πολίτη που το έζησε). Ο πατέρας της οικογένειας για κάποιο περιστατικό σχολίασε "Ου γαρ οίδασι τι ποιούσι" και η μικρή κόρη (γύρω στα 14) ρώτησε "Μπαμπά θα φάμε γαρίδες το βράδι;"
Anna Natar Άννα Νάταρ Αννα Ναταρ
