Από ένστικτο περισσότερο παρά οτιδήποτε άλλο, διόρθωνα κάποιους που χρησιμοποιούσαν τον όρο "Σύρος" για τους κατοίκους της Συρίας, αντί για τον όρο "Σύριος".
Ακούγοντας τον καθηγητή κ. Μπαμπινιώτη, ξεκαθαρίστηκε κι αυτό. Χωρίς να είναι απόλυτος στο σχόλιο του, τόνισε ότι πρόκειται για ένα "πρόβλημα" που έχει δημιουργηθεί εδώ και πολλά χρόνια και "πρότεινε", για να μην γίνονται παρεξηγήσεις, να χρησιμοποιούνται οι όροι:
Σύριος, για τον κάτοικο της Συρίας
και
Συριανός για τον κάτοικο της Σύρου
Τον ευχαριστούμε για άλλη μια φορά που, χωρίς απολυτότητες (!), μας κρατά ενήμερους για τη γλώσσα και μας δίνει την ευκαιρία να βελτιωνόμαστε.
Άννα Νάταρ Αννα Ναταρ Anna Natar
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου