ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΜΑΣ

Μοιράζομαι μαζί σας τη νέα λέξη που έμαθα χάριν στον καθηγητή κ. Θεοδόση Τάσιο.

Πόσες φορές χρησιμοποιούμε αγγλικές λέξεις για να εκφραστούμε στην καθημερινότητα, και πολύ περισσότερο μέσα στους οργανισμούς όπου κυριαρχεί κάποια ειδική ορολογία.

Στην τελευταία διάλεξη, όμως, στο Ίδρυμα Θεοχαράκη, ήταν η ευκαιρία να μεταφραστεί στα ελληνικά η λέξη Complilation από τον καθηγητή:

Συμπίλημα λοιπόν η αντίστοιχη λέξη στα ελληνικά.

Αν θέλετε, μοιραστείτε με τους υπόλοιπους αναγνώστες, όμορφες ελληνικές λέξεις που πρέπει να χρησιμοποιούμε αντί των αγγλικών όρων.

Υ.Γ.:  Αν κάποιος από σας ήξερε τη λέξη, συγχαρητήρια!




Άννα Νάταρ Αννα Ναταρ Anna Natar

ΕΥΔΑΙΜΩΝ ΑΡΑΒΙΑ

Κάποτε ήταν κομμάτι των βασιλείων της Μίνα, της Σαβά και των Χιμιαριδών σε αιώνες μακρινούς πριν τον Χριστό, όταν η Ελλάδα ζούσε τα Ομηρικά και τα χρυσά χρόνια.  Η μυρωδιά των μπαχαρικών απλωνόταν σαν σύννεφο πάνω από τις πόλεις.

Δεν την άφησαν ήσυχη οι Αιθίοπες και οι Πέρσες, μέχρι που κατέλαβαν την περιοχή μουσουλμάνοι Χαλίφηδες.  Οι φανατικοί σιίτες αποδείχτηκαν πιο δυνατοί και επέβαλαν το θεοκρατικό καθεστώς που ξέρουμε.  Στον χορό της κατάκτησης μπήκαν γύρω στον 11ο αιώνα και σουνίτες Αιγύπτιοι Χαλίφηδες, τους οποίους ακολούθησαν οι Οθωμανοί. 

Δύο Υεμένες στον 20ό αιώνα, μια ενιαία από το 1990.

Το κομμάτι της Ευδαίμονος Αραβίας, όπως την έλεγαν οι Ρωμαίοι, είναι βροχερό και καταπράσινο.

Το πιο δυτικό κομμάτι προς την Ερυθρά Θάλασσα είναι το ξερό.  Εκεί κάνουν παρέα τα κουνούπια με το αλάτι από τις λιμνοθάλασσες.

Η χώρα, όμως, έχει κι άλλες ιδιομορφίες με το κέντρο της να είναι ένα οροπέδιο των 3600 (και βάλε) μέτρων και τρελές θερμοκρασίες που ανεβοκατεβαίνουν μέσα στο ίδιο εικοσιτετράωρο από τους 30 βαθμούς στους 0.

Δεν υστερεί σε έρημο, ανατολικά με Βεδουίνους, καμήλες και οάσεις.

Αν σκέφτεστε να την επισκεφθείτε, μετά από αυτά τα λίγα, ξεχάστε το.  Ο εμφύλιος την έχει ρημάξει.  Ήθελα να ταξιδέψω  με το μυαλό για λίγο σε μια - έστω και πρώην - Ευδαίμονα χώρα.

Άννα Νάταρ Αννα Ναταρ Anna Natar

ΜΑΥΡΟΙ ΒΡΑΧΟΙ

Δεν ανοίγει η πόρτα.  Έχουμε αποκλειστεί στο γραφείο.  Έξω είναι σκοτεινά.  Στην περιοχή έχουν εγκατασταθεί πολλές εταιρείες χτισμένες μέσα σε βράχους απόκρημνους όπως των Μετεώρων.  Το ασανσέρ είναι κι αυτό τοποθετημένο μέσα σ' έναν τέτοιο βράχο.

Ακούμε το ελικόπτερο.  Αποβιβάζονται  κομάντος με μαύρα κράνη, αντιασφυξιογόνες μάσκες και βαρύ οπλισμό.  Δείχνουν αποφασιστικοί και άγριοι.  Δεν ξέρουμε αν έχουν έρθει για μας.

"Θα μας πάρετε με το ελικόπτερο;"

"Όχι. Αφού έχετε ιδιόκτητο ελικόπτερο να το καλέσετε για να σας απεγκλωβίσει.  Εμείς ήρθαμε γιατί ειδοποιηθήκαμε από το κέντρο.  Ήρθε σήμα ότι κάποιος παραιτήθηκε από την εταιρεία σας, γεγονός που έχει δημιουργήσει εμπλοκή στα συστήματά σας".

Το HR καλεί τον πιλότο του  ελικοπτέρου και επιβλέπει τη διάσωση των εργαζομένων.  Πρώτα φεύγουν οι γυναίκες.  Το ελικόπτερο γυρίζει πολύ γρήγορα, ίσως μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, ρίχνοντας τους προβολείς του πάνω στην ομάδα των στελεχών.

Έχω ξεχάσει, όμως, την τσάντα μου στο γραφείο.  Ανεβαίνω στο γραφείο από τα πέτρινα σκαλοπάτια.  Πρέπει να ξανακατέβω για να συνεχίσω την επίβλεψη της διάσωσης.  Το ελικόπτερο κάνει πολλές διαδρομές.  Η διαδικασία κράτησε δύο λεπτά το πολύ.

Έχουμε φτάσει στο 2030 και ο κόσμος έχει αλλάξει. Όλοι σώθηκαν μέσα σε λίγα λεπτά και οι Ομάδες Κρούσης βρίσκονται πάντα σε ετοιμότητα.  

Άννα Νάταρ Αννα Ναταρ Anna Natar

Η ΑΠΡΟΣΕΞΙΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΗΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ

Μηχανάκι γνωστής εταιρείας courier. Ξέγνοιαστος ιππέας που κάνει περίεργα ζιγκ ζαγκ σε δρόμο των προαστίων μέτριας κυκλοφορίας, αν εξαιρέσει κανείς το λεωφορείο που συνδέει το προάστιο με τον Πειραιά.

Δυο τρία αυτοκίνητα πίσω από τον ξέγνοιαστο ιππέα ρίχνουν ταχύτητα για να μπορέσουν να παρακολουθήσουν τον ρυθμό και τις κινήσεις του.  Ο οδηγός της μηχανής ρίχνει κάπως ταχύτητα, κοιτάζει δεξιά και αριστερά, αρχίζει να οδηγεί κοντά στο δεξί πεζοδρόμιο.  Τα αυτοκίνητα βρίσκουν την ευκαιρία να τον προσπεράσουν.

Τώρα η εικόνα είναι πλήρης.  Τρώει μια τυρόπιτα με μεγάλο πάθος.  Κάθε μπουκιά τον έχει ταξιδέψει σε μαγικά πεδία γεύσης.  Οι υπόλοιποι γύρω του δεν υπάρχουν.  Υπάρχει μόνο αυτός και η τυρόπιτα του.




Anna Natar Άννα Νάταρ Αννα Ναταρ

Μέσα σε έναν διάχυτο μηδενισμό της πολιτικής ζωής, η κηδεία του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη ένωσε φίλους και εχθρούς, δεξιούς και αριστερούς, καλλιτέχνες και επιχειρηματίες.  Πρώτη φορά υπήρξε ομοψυχία.

Και ποιος το κατάφερε αυτό;  Ο άνθρωπος που μάζευε πιο πολύ αντιπάθεια παρά
ο τιδήποτε άλλο.

Κάποια στιγμή η Ιστορία θα ερμηνεύσει γεγονότα και προσωπικότητες.

Εμείς οι απλοί πολίτες, τα απλοϊκά ανθρωπάκια ακόμα παρακολουθούμε αυτά που συμβαίνουν γύρω μας με έκπληξη, απορία και αμηχανία.







Άννα Νάταρ Αννα Ναταρ Anna Natar

1980

Η ζωή μπαίνει σε νέα φάση σε αυτή τη δεκαετία.  Δεν θα αναφέρω ότι τα 80's θα στιγματιστούν από την εξουσία του ΠΑΣΟΚ........ Θα αναφέρω όμως τις προσωπικές προσπάθειες για δουλειά, επιτυχία, επιπλέον γνώσεις, δικτύωση σε νέους χώρους και άλλα πολλά.

Ειδικά το 1980 ακούμε το "Magic" με την Olivia Newton John
https://www.youtube.com/watch?v=Jj5vagsGC38

Συγκινούμαστε με το "The Rose" της Bette Midler
https://www.youtube.com/watch?v=aXXqDWsCzuk

O Michael Jackson είναι ακόμα μαύρος, αν και δεν διατηρούνται πια τα αρχικά χαρακτηριστικά του 100%.


Για να χορέψουμε κολλητά, όμως, ακούμε και ξανα-ακούμε το "Do That to Me One More Time".  To πικ απ το παίζει ξανά και ξανά
https://www.youtube.com/watch?v=ry4ngf766N0

Οι Queen, όμως, έχουν καταφέρει να κερδίσουν τις καρδιές ακόμα και των πιο δύσκολων.  Ειδικά το 1980 η μεγαλύτερη τους επιτυχία ήταν το "Crazy Little Thing Called Love".   
https://www.youtube.com/watch?v=zO6D_BAuYCI 


Και τώρα ένα από τα αγαπημένα (ξέρω ότι πολλοί θα διαφωνήσετε)
Air Supply "Lost in Love":  https://www.youtube.com/watch?v=1bG_zk6FwU0

Douze points και πολύ περισσότερους παίρνει ο Johnny Logan από την Ιρλανδία με το "What's Another Year".  Θα ξανακερδίσει στη EUROVISION το 1987 με το "Hold Me Now".
https://www.youtube.com/watch?v=-b3XTj5G_SA




Και για να μην αφήσω παραπονεμένους τους κουλτουριάρηδες της Μεταπολίτευσης.......Δεν θα τους θυμίσω την Άννα Βίσση ή την Αλέξια.  Αλλά αυτό της Χάρις Αλεξίου:
https://www.youtube.com/watch?v=-7qujotDVoQ
Την Carmina Burana σας την υπόσχομαι για το αφιέρωμα του 1981.



Άννα Νάταρ Αννα Ναταρ Anna Natar

ΙΟΥΝΙΟΣ

Ιούνιος από το Juno, δηλαδή η Ήρα στα λατινικά. Κερασάρη τον λένε οι Γρεβενιώτες (;), γιατί τα κεράσια ωριμάζουν.  Μιαμ μιαμ.  Μου άρεσε και η ονομασία Ριγανάς, γιατί μαζεύουμε ρίγανη.

Εμείς όμως, οι πολλοί, τον ξέρουμε ως Θεριστή.  Τα κίτρινα στάχυα στολίζουν πλέον τους αγρούς και χορεύουν με το φύσημα του αέρα.  Το πράσινο που χόρτασε το μάτι μας τον χειμώνα με τις πολλές βροχές έχει χαθεί.

Την παραμονή του Αη Γιάννη ανάβουν τις φωτιές.   "Στους απάνω δρόμους ....στην Αριστοτέλους που γερνάς.....".  Οι ανύπαντρες κοπέλες είναι οι πρωταγωνίστριες στα έθιμα του Ιουνίου.  Γι' αυτές είναι το καλοκαίρι, γι' αυτές είναι οι έρωτες γύρω από τις φωτιές.  Γι' αυτές είναι το φως της σελήνης και η ζέστη του ήλιου.

Τα σχολεία θα κλείσουν και οι παραλίες θα γεμίσουν με πιτσιρικαρία. Τα καβουράκια θα κρυφτούν ανάμεσα στα βράχια φοβισμένα.  Κι εμείς, παιδιά του καλοκαιριού, θα αρχίσουμε να ζούμε.

Καλό μήνα και καλό καλοκαίρι!

https://www.youtube.com/watch?v=ZeBKCFCEo-o

Άννα Νάταρ Αννα Ναταρ Anna Natar