Δεν σας το κρύβω ότι άνοιξα λεξικό. Παρά τα πέντε βιβλία αρχαίων ελληνικών και άλλα τόσα νέων ελληνικών που διδασκόμασταν κάθε χρόνο στο σχολείο, δεν ήξερα τη λέξη "αργυρώνητος". Είμαι σίγουρη ότι οι "μορφωμένοι" και "κουλτουριάρηδες" την ήξεραν.
Δυστυχώς έπρεπε να μπει ο 21ος αιώνας, οπότε οι άλλες χώρες προοδεύουν κοινωνικά, οικονομικά και πολιτικά, για να μάθω μια λέξη στην Ελλάδα που θυμίζει ήθη παλαιότερων εποχών.
Σύμφωνα με τον καθηγητή κ. Μπαμπινιώτη, πρόκειται για αρχαία λέξη
ἀργυρώνητος < ἄργυρος «χρήματα» + ὠνοῦμαι «αγοράζω»)
= εξαγορασμένος, πουλημένος
π.χ. «Η πλειονοψηφία που έδωσε τότε ψήφο εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση λέγεται ότι περιελάμβανε και τρεις αργυρώνητους από την αντιπολίτευση».
Έτσι τα "αστέρια" μας της Βουλής, βρήκαν άλλη μια λέξη για να βρίζονται μεταξύ τους, ενώ γύρω μας ο κόσμος χάνεται.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου